译文
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
牛羊践踏,大片(pian)春草变狼籍,
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
以往花费许多力量也不能推动它(ta),今天在水中间却能自在地移动。
斜阳(yang)余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰(chi)骋。
吴国国王夫差便告诉各位大夫说:“我还对齐国有大的企图,我就同意越国的求和,你等(deng)不要违背我的意愿。如果越国已经改过,我(对它)还有什么(me)要求呢?如果它不悔改,(等我从齐国)回来,我挥师讨伐(fa)它。”申胥劝道:“不能同意求和啊。越国不是诚心和吴国和好,也不是害怕我们的军队的强大。(他们的)大夫文种有勇有谋,(他)将把(我们)吴国在股掌之上玩得团团转,来实现他的愿望。他本来就知道君王您喜欢逞威斗胜,所以说婉转驯服地言辞,来纵容国王您的心志,使您沉浸在征服中原各国的快乐中,来让你自己伤害自己。使我们的军队困顿疲惫,民众流离失所,而日益憔悴,然后他们安全地收拾我们的残局。而越王信用好爱惜民众,四方百姓都归顺他,年年谷物按时节成熟,日子过得蒸(zheng)蒸日上。在我们还能够(跟他们)打仗的时候,是小蛇的时候不摧毁它,成为大蛇将怎么办?”吴王说:“大夫你干嘛长越国的威风,越国能够足以成为大患吗?如果没有越国,那我春秋演习向谁炫耀我的军队啊?”便同意了越国的求和。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
其二
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
都说每个地方都是一样的月色。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
注释
⑵投:本作“酘”(dòu),指再酿之酒。
⑷两不厌:指诗人和敬亭山而言。厌:满足。
⑸度:与“渡”通用,走过。
(44)坐相失:顿时都消失。
⑵烈士,壮士。
通:通达。
[25]“高台”句:桓谭《新论》云:雍门周说孟尝君曰:“千秋万岁后,高台既已倾,曲池又已平。”此指陈伯之在梁的房舍住宅未被焚毁。