译文
感伤国事,不禁(jin)涕泪四溅,鸟鸣惊心(xin),徒增离愁别恨。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片(pian)。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
春天的(de)阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
上天对一切都公正(zheng)无私,见有德的人就给予扶持。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫(zi)宫夫人的绝世嗓音。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
据我了解,则天皇后时,同州下邽县有个叫徐元庆的人,父亲徐爽被县尉赵师韫杀了,他最后能亲手杀掉他父亲的仇人,自己捆绑着身体到官府自首。当时的谏官陈子昂建议处以死罪,同时在他家乡表彰他的行为,并请朝廷将这种处理方式“编入法令,永远作为国家的法律制度”。我个人认为,这样做是不对的。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍(zhen)藏你的笔墨?
战争局势如此紧张,从军征(zheng)战何时能够还乡。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
注释
杳渺(yǎo miǎo):指深远的样子。
19.苟免而不怀仁:(臣民)只求苟且免于刑罚而不怀念感激国君的仁德。
39.陋:鄙视,轻视。
⑸“为谁”句:句出唐人严恽《落花》:“尽日问花花不语,为谁零落为谁开?”
⑨盘心清露如铅水:喻荷叶带水。
望:希望,盼望。
11.妍皮痴骨:《晋书·慕容超载记》: “超自以诸父在东,恐为姚氏所录,乃阳(佯)狂行乞。秦人贱之,惟姚绍见而异焉,劝兴拘以爵位。召见与语,超深自晦匿,兴大鄙之,谓绍曰:‘谚云:妍皮不裹痴骨。妄语耳!’由是得去来无禁。”此处指己才不为人识,遭鄙弃而被埋没。妍皮,谓俊美的外貌:痴骨,指愚笨的内心。
⑴都:国都,指唐朝京城长安。
5.矢:箭