译文
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的(de)素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中(zhong)诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一(yi)只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情(qing)怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
自从去年我离开繁华(hua)长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救(jiu)国的良策。
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根(gen)。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
注释
⑤向北啼:这时唐肃宗驻守灵武,在长安之北,故都人向北而啼。
⑹柿蒂:“杭州出柿蒂,花者尤佳也。”南宋吴自牧的《梦梁录》卷一八说:“杭土产绫曰柿蒂、狗脚,……皆花纹特起,色样织造不一。”
⑿旦:天明、天亮。
⑪萦(yíng 营):回旋缠绕。《康熙字典》:玉篇萦,旋也。广韵 绕也。
④掠地:卷地;从地上刮来。 秋:清凉。
天语:天帝的话语。
(52)君:北山神灵。