译文
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在(zai)天涯海角,感觉就像近邻一样。
自惭这样长久(jiu)地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上(shang)任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣(yi)裳和嘴里吃的食物。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜(xian)衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
边塞的野草啊,边塞的野草!野草枯尽时。戍边的兵士已老。山南山北雪后放睛,千里万里处(chu)处月明。明月啊,明月!远处传来胡笳一声,令人肠断欲绝。
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
注释
8、法:在古汉语字典里有四种解释(1)法令,制度。(2)方法,做法。(3)效法,仿效。(4)标准,法则。这里用(3)效法,仿效。
(14)然:然而。
⑶羲和:传说中为太阳驾车的神。《淮南子·天文训》:“爰止羲和,爰息六螭。”注释说:“日乘车,驾以六龙,羲和御之。”敲日:说他敲打着太阳,命令太阳快走。因太阳明亮,所以诗人想象中的敲日之声就如敲玻璃的声音。
(16)鹤氅(chǎng)衣:用鸟羽制的披风。
俄:一会儿,不久。
⑻“洙泗上”三句:意谓连孔子故乡的礼乐之邦亦陷于敌手。洙、泗:鲁国二水名,流经曲阜(春秋时鲁国国都),孔子曾在此讲学。弦歌地:指礼乐文化之邦。《论语·阳货》:“子之武城,闻弦歌之声。”邢昺疏:“时子游为武城宰,意欲以礼乐化导于民,故弦歌。”膻(shān),腥臊气。
⑵文天祥主张以孔孟之道立身行事。这三句就提出应该为忠、孝而死。
⑶凭栏:靠着栏杆。十里:形容水面辽阔。芰(jì):菱角。
(1)太液芙蓉:唐代长安城东大明宫内有太液池,此借指南宋宫廷。芙蓉,即荷花,比喻女子姣好的面容。