译文
车马驰骋,半是旧官显骄横。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
遍地铺盖着露冷霜清。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
在历史长(chang)河中,暂时的成败不算什么,最值得(de)关注(zhu)的是让人称道自己是一个大丈夫。
我抚摩着古松上的萝(luo)藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修(xiu)建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
傍晚去放牛(niu)(niu),赶牛过村落。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
注释
239. 有所不受:有时(可以)不接受。吕昌莹《经传衍义》:“有所,谓有时也。”以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“为了”。
52. 闻耳:闻于耳,指上述严重情况传到了皇帝的耳中。
和:暖和。
肃霜:犹“肃爽”,双声连语。这句是说九月天高气爽。
⑷香尘:地上落花很多,尘土都带有香气,因称香尘。
⑷明月:喻品德高洁才华出众之士,一说是月明珠,此喻晁衡。沉碧海:指溺死海中。
⑤官仓:指各地官员税收,此指贪官。
25.擗(pǐ):掰开。蕙:一种香草。櫋(mián):隔扇。