译文
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
登楼远(yuan)望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有(you)许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围(wei)着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场(chang),鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以(yi)续今日之游兴。
山谷口已是暮(mu)春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
荆轲去后,壮士多被摧残。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
注释
⑴娉娉袅袅:形容女子体态轻盈美好。十三余:言其年龄。
⑷黛:青黑色的颜料,古代女子用以画眉。夺将(jiāng):从……夺得。萱(xuān)草:俗称金针菜、黄花菜、多年生宿根草本。古人以为种植此草,可以使人忘忧,因亦称“忘忧草”。
35.好(hào)事:爱好山水。
⑤香烛:加有香料的烛,亦是对烛的美称。销成泪:蜡烛燃烧后垂下的蜡滴比作眼泪。
<22>“绲”,与“混”字通。
[2]长河:指银河。
60. 颜色:脸色。
⑤独乐:只喜欢,只爱好。独,单独。乐,喜欢,爱好。
⑵芳树、春山:这两句互文见义,即春山之芳树。