译文
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上(shang)了寝息之所(suo)的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉(jue)。更哪能忍受漏壶一滴滴的声(sheng)音,越发觉得长夜漫漫。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘(chen)土。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
其二
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
注释
(11)幽阒(qù)辽夐(xiòng):幽静辽阔。幽阒,清幽静寂。夐,远、辽阔。
⑵喧喧:喧闹嘈杂的声音。度:过。
华缨:彩色的冠缨。古代仕宦者的冠带。《文选·鲍照》:“仕子彯华缨,游客竦轻辔。” 李善 注:“《七启》曰:‘华组之缨。’” 宋·龚鼎臣 《东原录》:“纸尾勤勤问姓名,禁林依旧玷华缨,莫惊书録称臣 向 ,便是当年 刘更生 。” 明·高启 《青丘子歌》:“不慙被宽褐,不羡垂华缨。”
⑺深深拜:古代妇女有拜新月之风俗,以祈求团圆。
浩然之气:纯正博大而又刚强之气。见《孟子·公孙丑》。
陛戟:执戟卫于陛下。
⑾严杀尽兮弃原野:在严酷的厮杀中战士们全都死去,他们的尸骨都丢弃在旷野上。严杀:严酷的厮杀。一说严壮,指士兵。尽:皆,全都。