译文
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只(zhi)有我这样的蓑翁在此垂钓。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能(neng)剩下谁?
看岸上酒旗随风飘舞,一座山村烟云迷蒙,村边还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏(xing)花上,使(shi)花儿更加灿烂。阵阵微(wei)风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
注释
⑸鸷鹗:一种猛禽。喻黄祖。孤凤:喻祢衡。
[19]以其境过清:因为这里环境太冷清了。以,因为。清,凄清。
⑨古祠:指巫山神女祠,在巫山的对面。近月:极言山峰上的古祠位置高险。蟾桂:指传说中的月宫里的蟾蜍和桂树。
(2)明略:明智的谋略。这句意思说自己无明略以匡佐君主。
钗钿(diàn)堕处:花落处。白居易《长恨歌》:“花钿委地无人收,翠翘金雀玉搔头。”
2.卿子冠军:指宋义。公元前207年,秦围赵,楚怀王封宋义为上将军,项羽为次将军,范增为末将军,救赵,途中,宋义畏缩不前,羽矫诏杀之。
并刀:并州(今山西省太原市一带)产的刀,以锋利著名,后常以之指快刀。指宝刀、宝剑。