译文
年轻的躯体益现(xian)出衰(shuai)飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
才闻渔父低声唱(chang),忽听羁鸿哀声鸣。
小舟荡漾在红火、繁茂的荷花丛里,记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气,罕见游人踪(zong)迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微(wei)风中摇曳,就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上我(wo)赞美荷花的诗句。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
谁说无心就能逍遥自在,其(qi)实也像反覆无常的小人。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
天色朦胧就去迎候远道而(er)来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
注释
⑧前度刘郎:化用刘禹锡诗和刘晨、阮肇人天台山遇仙女事,这里是作者自指。
⑻斜行:倾斜的行列。
6.杖:名词用作动词,用棍子打。
(89)天桃天药——天刚的仙桃仙药。
⑥斜照:将要落山的太阳照着。
①《绵蛮》佚名 古诗:小鸟的模样。
⑶碧玉:南朝宋汝南王宠爱的美妾,出身微贱,南朝民歌《碧玉歌》中有“碧玉小家女”之说。这里用以借指乐伎。丽华:美人名。古代名叫“丽华”的美人有两个,一个是东汉光武帝刘秀的皇后阴丽华,另一个是张丽华,南朝陈后主的妃子。一说丽华即“华丽”之意。
团扇:古人以月喻团扇,此指月亮