译文
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下(xia)了多天(tian),湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情(qing)的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅(yi)子、一把扇子、一块醒木罢了。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织(zhi)布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现(xian)在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
荷花才开始绽放(fang)花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
七夕晚上,望着碧蓝的天空,就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。
注释
绳:名作动,约束 。
意有凭:心意有根据,这里有融合之意。
罔:迷惑,意思是感到迷茫而无所适从
7、付:托付。
照夜白:马名。
⑴《华下》司空图 古诗:即华州(今陕西华县),作者曾旅居华州。