译文
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花(hua),一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
柏木(mu)船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是(shi)(shi)想喝没好酒,姑且散心去邀(yao)游。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃(ran)犀照水。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
河水曲折,河水弯弯,飞鹭双双对对,在那碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟?在夕阳的余晖里,我独立江边小楼。上天都憎恨梅花,开得太多太盛,用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条船。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
注释
尽:全。
⒁洵:远。
⑷五更:天快亮时称五更。孤枕:指作者自己孤零零地睡着。
〔倏聚忽散〕刚聚到一起很快就离开。倏、忽,都指时间短暂。
⑧小桥:后汉乔玄次女为小桥,此或借之谓合肥情人。
(8)易之:(轻视它)认为它很容易。