首页 古诗词 女冠子·元夕

女冠子·元夕

未知 / 吴沆

洛川花木待回轩。宦情薄去诗千首,世事闲来酒一尊。
我有军持凭弟子,岳阳溪里汲寒流。"
"秋天睛日菊还香,独坐书斋思已长。
自是追攀认知己,青云不假送迎人。"
"近逢商洛客,知尔住南塘。草阁平春水,柴门掩夕阳。
思量今日英雄事,身到簪裾已白头。"
长廓诘曲千岩下。静听林飞念佛鸟,细看壁画驮经马。
一夜阴谋达至尊。肉视具僚忘匕箸,气吞同列削寒温。
正遇友人来告别,一心分作两般悲。"
"凄凉遗迹洛川东,浮世荣枯万古同。桃李香消金谷在,
"彩鸾餐颢气,威凤入卿云。长养三清境,追随五帝君。
一朵佳人玉钗上,只疑烧却翠云鬟。"
何处野花何处水,下峰流出一渠香。"
卧龙归处石潭深。道傍苦李犹垂实,城外甘棠已布阴。
山空天籁寂,水榭延轻凉。浪定一浦月,藕花闲自香。
还有昔时巢燕在,飞来飞去画堂中。"
"小苑华池烂熳通,后门前槛思无穷。宓妃腰细才胜露,
洞花蜂聚蜜,岩柏麝留香。若指求仙路,刘郎学阮郎。"
保佐资冲漠,扶持在杳冥。乃心防暗室,华发称明廷。
远霁千岩雪,随波一叶舟。昔曾窥粉绘,今愿许陪游。"


女冠子·元夕拼音解释:

luo chuan hua mu dai hui xuan .huan qing bao qu shi qian shou .shi shi xian lai jiu yi zun .
wo you jun chi ping di zi .yue yang xi li ji han liu ..
.qiu tian jing ri ju huan xiang .du zuo shu zhai si yi chang .
zi shi zhui pan ren zhi ji .qing yun bu jia song ying ren ..
.jin feng shang luo ke .zhi er zhu nan tang .cao ge ping chun shui .chai men yan xi yang .
si liang jin ri ying xiong shi .shen dao zan ju yi bai tou ..
chang kuo jie qu qian yan xia .jing ting lin fei nian fo niao .xi kan bi hua tuo jing ma .
yi ye yin mou da zhi zun .rou shi ju liao wang bi zhu .qi tun tong lie xiao han wen .
zheng yu you ren lai gao bie .yi xin fen zuo liang ban bei ..
.qi liang yi ji luo chuan dong .fu shi rong ku wan gu tong .tao li xiang xiao jin gu zai .
.cai luan can hao qi .wei feng ru qing yun .chang yang san qing jing .zhui sui wu di jun .
yi duo jia ren yu cha shang .zhi yi shao que cui yun huan ..
he chu ye hua he chu shui .xia feng liu chu yi qu xiang ..
wo long gui chu shi tan shen .dao bang ku li you chui shi .cheng wai gan tang yi bu yin .
shan kong tian lai ji .shui xie yan qing liang .lang ding yi pu yue .ou hua xian zi xiang .
huan you xi shi chao yan zai .fei lai fei qu hua tang zhong ..
.xiao yuan hua chi lan man tong .hou men qian jian si wu qiong .mi fei yao xi cai sheng lu .
dong hua feng ju mi .yan bai she liu xiang .ruo zhi qiu xian lu .liu lang xue ruan lang ..
bao zuo zi chong mo .fu chi zai yao ming .nai xin fang an shi .hua fa cheng ming ting .
yuan ji qian yan xue .sui bo yi ye zhou .xi zeng kui fen hui .jin yuan xu pei you ..

译文及注释

译文
时间已过午夜,已约请好的(de)客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击(ji)如同对投。
憨厚农家小伙子,怀抱布匹来换丝。其实不是真换丝,找个机会谈婚事。送郎送过淇(qi)水西,到了顿丘情依依。不是我愿误佳期,你无媒人失礼仪。望郎休要发脾气,秋天到了来迎娶。爬上那垛破土墙,遥向复关凝神望。复关远在云雾中,不见情郎泪千行。情郎即从复关来,又说又笑喜洋洋。你去卜卦求神仙,没有凶兆心欢畅。赶着你的车子来,为我搬运好嫁妆。桑树叶子未落时,缀满枝头绿萋萋。嘘嘘那些斑鸠儿,别把桑葚吃嘴里。哎呀年轻姑娘们,别对男人情依依。男人若是恋上你,要丢便丢太容易。女人若是恋男子,要想解脱难挣离。桑树叶子落下了,枯黄憔悴任飘摇。自从嫁到你家来,三年穷苦受煎熬。淇水茫茫送我归,水溅车帷湿又潮。我做妻子没差错,是你男人太奸刁。反覆无常没准则,变心缺德耍花招。婚后多年守妇道,繁重家务不辞(ci)劳。起早睡晚不嫌苦,忙里忙外非一朝。谁知家业已成后,渐渐对我施凶暴。兄弟不知我处境,个个见我哈哈笑。静下心来细细想,独自伤神泪暗抛。当年发誓偕白头,如今未老心先忧。淇水滔滔终有岸,沼泽虽宽有尽头。回想少时多欢乐,谈笑之间露温柔。海誓山盟犹在耳,哪料反目竞成仇。莫再(zai)回想背盟事,既已终结便罢休!
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候距离人比较远,而正午的时候距离人比较近。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。

注释
29.相师:拜别人为师。
(18)胜概:美好的生活状况。胜,美好的。概,状况,此指生活状况。
(100)胤(yìn)子:儿子。苏武曾娶匈奴女为妻,生子名叫苏通国,苏武回国时他仍留在匈奴,汉宣帝时才回到汉朝。
鬟(huán):总发也。
⑴榭(xiè):建在高土台或水面(或临水)上的的建筑,是一种借助于周围景色而见长的园林或景区休憩建筑。
⑶堑:沟渠。回塘:弯曲的池塘。滟滟(yàn):形容春水在阳光下闪闪发光的样子。

赏析

  如果说首联意境超然、高蹈尘外的话,颌联“暗水流花径,春星带草堂”二句则涉笔成趣,翩接人间。当夜而能辨出“暗水”,应当是闻其淙淙细流之声;而“花径”为黑暗所遮没,也是非其芬芳馥郁之气所不能察觉到的,暗水流花径,虽然不言声味,而声味隐然毕现。纤月既落,春星当繁,“满天星斗焕文章”,自然会有星垂檐低的错觉,一个“带”字,被杜甫锤炼得精当熨帖,妙义入神。然而承上文成善楷误以为是早晨而对“带”字别有新解,他认为“带”字音义同“逝”,流逝而去的意思,盖谓黎明时分,月落星沉,虽似也合文意,但颇违春水繁星的意境。“带”字含义,且如《吴都赋》“带朝夕之濬池,佩长洲之茂苑”,李善注云:“带、佩,犹近也”,而杜甫又有“翳翳月沉雾,辉辉星近楼”(《不寐》)的诗句,那么“带”约略可以训为“近”的意思,描绘的是星垂接宇的景象。“带”的这种用法在杜诗中还有诸如“ 江城带素月”(《听杨氏歌》)等,也可知杜甫是惯常这样描写和表现的。“春星带草堂”,作为诗人的主观感受,描绘的是灿烂星空笼罩下的奇幻夜景: 暗水,溶溶脉脉地沿着花径流转;春星,辉辉煌煌地映带着茅椽草堂。全联正如黄生所评:“上句妙在一‘ 暗’字,觉水声之入耳”,“下句妙在一‘带’字,觉星光之遥映。”(《杜诗详注》)杜甫选取这样的情景和物象形诸笔端,不仅雅致非常,而且野趣盎然。
  此诗也是李商隐自伤怀才不遇,写交游冷落的苦闷之情的。诗人以《宝剑篇》自伤不遇,郭震写《宝剑篇》而得武则天赏识,而作者自己虽有才华,却迪际凄凉,到处羁旅漂泊,终年无处可以寄托。自己身1什飘零,好象黄叶加上风吹雨打,而朱门达官却纸醉金迷、寻欢作乐。李商隐身处李、牛党争的夹缝中,“新知”、“旧好”们碰上冷薄的世风,没有好的机会,各自飘零,致使商隐交游冷落。在无可奈何的情况下,诗人只好借酒浇愁,即使酒价昂贵,也不惜沽饮几杯了。作者一生是政治斗争的牺牲品,四处漂泊寄寓幕府,穷愁潦倒,全诗喟叹深沉,词哀情苦。
  此诗第二联写安禄山部队的强悍,第三联是其后果,所以写官军死亡之惨。而在叙述同一事件的另一首诗《悲陈陶》里,第二联写官军士气怯弱,无战斗力;第三联是其后果,所以写“群胡”的飞扬跋扈。可见杜甫从两个不同的角度来描写同一事件的艺术手法。第四联是写被困在长安城内的人(de ren)民和作者自己的思想感情。陈陶斜一败之后,长安城中的人民在痛哭之馀,还希望官军马上再来反攻。可是在青坂再败之后,人民知道敌我兵力相差甚远,只得放弃“日夜更望官军至”的念头。杜甫在长安城中,听到唐军战败的消息,心中非常焦急。而只好设想托人带信给官军,希望他们好好整顿兵力,待明年再来反攻。这两首诗的结尾句深刻地表现了人民对一再成败的官军的思想感情的合于逻辑的转变。
  《《答苏武书》李陵 古诗》是一篇创作于西汉时期的散文,作者李陵。天汉二年,李广利率军伐匈奴右贤王,武帝召李陵负责辎重。李陵请求自率一军,武帝不予增兵,只令路博德为其后援,而路按兵不动,致使李陵步卒五千,深入匈奴,面对数十倍于己的敌军。苦战之后,又逢管敢叛逃,暴露了李陵兵少无援的军情,单于遂集中兵力围攻,李陵兵尽粮绝,北面受虏。降匈奴后,曾与被匈奴扣留的苏武数次相见。始元六年(前81),苏武得归,修书劝李陵归汉,李陵以此书作答。 这封信的主旨是为自己的投降行为解脱。信中战斗场面写得极有声色,显然是要说明,当时因为双方兵力悬殊,己方将帅的不顾大局,武帝处置(诛陵全家)失当,所以,自己投降完全是出于不得已,进而使读者产生同情;此外,屡用强烈对比,如身处异域而怀念故土,以寡兵深入众敌而浴血奋战,苏武持节荣归而自己居人篱下,确实产生了强烈的艺术效果。 这篇文章,学者多认为系后人伪作。但《文选》中收入,当系选自《李陵集》中,故其写作时间最迟不应晚于汉代。
  船发江苏淮安,作者望见太湖流域一幅纯美的画面:充满生机的湖面,年轻美丽的采菱女,红、青、白的水上生物,还有碧绿的湖水,一抹抹浓重的色彩,在作者眼中荡漾。
  哀婉诗要求率直,于平淡中见真情。梅尧臣这三首悼亡诗,以质朴见长,曲折而凄婉地表达了自己的情感,语言平淡,情真意切,把内容和形式完美的统一起来,副有很强的感染力。可谓是言情诗的杰作。
  诵读此诗,觉字字含情,句句蕴泪,作者那一腔忧国报国之情,跃然纸上。其殷殷之心,皇天可鉴。
  “却下”二字,以虚字传神,最为诗家秘传。此处一转折,似断实连;好像要一笔荡开,推却愁怨,实际上则是经此一转,字少情多,直入幽微。“却下”一词,看似无意下帘,而其中却有无限幽怨。本来主人公由于夜深、怨深,无可奈何而回到室内。入室之后,却又怕隔窗的明月照此室内幽独,因而拉下帘幕。帘幕放下来了,却更难消受这个凄苦无眠之夜,在更加无可奈何之中,却更要去隔帘望月。此时主人公的忧思不断在徘徊,直如李清照“寻寻觅觅、冷冷清清、凄凄惨惨戚戚”的那种纷至沓来,这样的情思,作者用“却下”二字表达出来。“却”字直贯下句,“却下水晶帘”,“却去望秋月”,在这两个动作(dong zuo)之间,有许多愁思转折反复,诗句字少情多,以虚字传神。中国古代诗艺中有“空谷传音”的手法,这是如此。“玲珑”二字,看似不经意的笔调,实际上极见功力。以月的玲珑,衬托人的幽怨,从反处着笔,全胜正面涂抹。
  前三句虽属三个范畴,而它们偏于物理的辩证法,唯有末句专指人情言之,是全诗结穴所在——“至亲至疏夫妻”。因为夫妻是没有血缘的亲人,在一起就是一个人,分开则形同陌路,甚至老死不相往来有之。当代某些学者试图以人的空间需求来划分亲疏关系。而“夫妻关系”是属于“密切空间”的,特别是谈情说爱之际。从肉体和利益关系看,夫妻是世界上相互距离最近的,因此的确是“至亲”莫若夫妻。然而世间的事情往往是复杂的,伉俪情深固然有之,貌合神离而同床异梦者也大有人在。夫妻间也有隐私,也有冲突,也有反目成仇的案例,正所谓“爱有多深,恨有多深”,不相爱的夫妻的心理距离又是最难以弥合的,因此为“至疏”。在封建社会中由于夫为妻纲,男女不平等的地位造成了夫妻不和谐的关系;父母之命,媒妁之言造成了没有爱情的婚姻,而女子的命运往往悲苦。这些都是所谓“至疏”的社会根源。如果说诗的前两句妙在饶有哲理和兴义,则末句之妙,专在针砭世情,极为冷峻。
  需要注意的是,作者举的失去“本心”的事例,并不牵涉生死,而只是富贵与“义”之间的矛盾与对立,所以,它和“舍生取义”的说法没有什么关系。从课文整体上看,人应该保有“本心”是本文论述的中心。“舍生取义”的观点和不受嗟来之食的故事讲的都是“本心”赋予人的极大力量,属正面论证;“不辩礼义”接受“万钟”的故事讲的是失去“本心”的人的可悲可耻,属反面论证。
  中唐宰相权德舆有诗《《八月十五日夜瑶台寺对月绝句》权德舆 古诗》:“嬴女乘鸾已上天,仁祠空在鼎湖边。凉风遥夜清秋半,一望金波照粉田。”据宋·宋敏求《长安志图》所绘的唐太宗昭陵图,在陵域范围之内,有“瑶台寺”、“广济寺”、“澄心寺”、“百城(bai cheng)寺”、“舍卫寺”、“升平寺”、“证圣寺”、“宝国寺”等。又据《金石萃编》记载:“瑶台寺,则《昭陵图》有之,在昭陵之西、澄心寺之南也。”据今考古,瑶台寺在昭陵西南十八里处。此诗当是权德舆于昭陵所写。查其诗中之意,则与某位公主有关。
  《《诸将五首》杜甫 古诗》的内容主要是以安史之乱以来的军政大事为中心展开议论,表现了诗人对国家安危,民生疾苦的深切关怀和忧虑;他极度希望君主明智有为,文臣武将用得其人,语言慷慨蕴藉,诲人良多。因每首都与诸将有关,故以“诸将”为题,实则笔锋指向当时皇帝,体现了杜诗沉郁顿挫的风格。
  这篇记文,先历叙园的地理位置,显得郑重之至。接着便处处扣住“随”字,写葺园的经过与作者的趣味,表现了作(liao zuo)者洒脱放任的处世观,充满了初得园的喜悦及对将来悠游林下的生活的憧憬。
  颈联“晨摇玉佩趋金殿,夕奉天书拜琐闱”是写郭给事官职的显要。早朝时摇弄出玉佩的美音去金殿朝见皇帝,傍晚时捧着皇帝的诏书回到门下省给官吏们宣读。他那恭谨的样子,有一个“趋”和一个“拜”字生动地描写出来了。“晨”、“夕”两字,则使人感到他时时紧随皇帝左右,处于一种令人嘱目的地位。从全诗结构看,这里是极扬一笔,为最后点出全诗主旨作好准备。
  诗的第一句“昨夜秋风入汉关”,看上去是写景,其实是颇有寓意的。我国西北和北部的少数民族的统治武装,常于秋高马肥的季节向内地进犯。“秋风入汉关”就意味着边境上的紧张时刻又来临了。“昨夜”二字,紧扣诗题“早秋”,如此及时地了解“秋风”,正反映了严武作为边关主将对时局的密切关注,对敌情的熟悉。

创作背景

  唐玄宗让李白进入翰林院,用来点缀升平,借以标榜自己是“开明君主”。唐玄宗在宫中宴会或外出巡游,都让李白陪侍左右。李白认为唐玄宗如此“礼遇”,正是唐玄宗“申管宴之谈,谋帝王之术”(《代寿山答孟少府移文书》),取得“辅弼”重权,施展自己“欲济苍生”的政治抱负的大好时机。

  

吴沆( 未知 )

收录诗词 (1891)
简 介

吴沆 (1116—1172)抚州崇仁人,字德远,号无莫居士。博学通经史。高宗绍兴十六年与弟吴澥各献所着书于朝,以误抵庙讳罢归。隐居环溪,人称环溪先生。及卒,门人私谥文通先生。有《通言》、《易璇玑》、《环溪集》、《环溪诗话》等。

渡易水 / 公孙恩硕

昭阳亦待平安火,谁握旌旗不见勋。"
白莲社里如相问,为说游人是姓雷。"
鼍鸣积雨窟,鹤步夕阳沙。抱疾僧窗夜,归心过月斜。"
河亭未醉先惆怅,明日还从此路归。"
风过渚荷动,露含山桂幽。孤吟不可曙,昨夜共登楼。"
竹门风过还惆怅,疑是松窗雪打声。"
流水旧声人旧耳,此回呜咽不堪闻。"
赖与渊明同把菊,烟郊西望夕阳曛。"


华胥引·秋思 / 童冬灵

金门自有西来约,莫待萤光照竹扉。"
"古道长荆棘,新岐路交横。君于荒榛中,寻得古辙行。
更傍紫微瞻北斗,上林佳气满楼台。
马上续残梦,马嘶时复惊。心孤多所虞,僮仆近我行。 栖禽未分散,落月照古城。莫羡居者闲,溪边人已耕。
"昨宵魂梦到仙津,得见蓬山不死人。云叶许裁成野服,
独想征车过巩洛,此中霜菊绕潭开。"
巴雷隐隐千山外,更作章台走马声。"
莫遣艳歌催客醉,不堪回首翠蛾愁。"


梦江南·千万恨 / 戴听筠

"海竭山移岁月深,分明齐得世人心。颜回徒恨少成古,
"平生误识白云夫,再到仙檐忆酒垆。
食久庭阴转,行多屐齿洼。气清岩下瀑,烟漫雨馀畬。
感激殊非圣,栖迟到异粻。片辞褒有德,一字贬无良。
绮户雕楹长若此,韶光岁岁如归来。"
见《诗人玉屑》)"
省中石镫陪随步,唯赏烟霞不厌深。"
且向秦楼棠树下,每朝先觅照罗敷。"


吴许越成 / 户泰初

"烦君沽酒强登楼,罢唱离歌说远游。文字岂劳诸子重,
有客趋高义,于今滞下卿。登门惭后至,置驿恐虚迎。
四年夫婿恰如云。当春离恨杯长满,倚柱关情日渐曛。
"白发麻衣破,还谯别弟回。首垂听乐泪,花落待歌杯。
只知解道春来瘦,不道春来独自多。"
心期万里无劳倦,古石苍苔峡路清。"
诗继休遗韵,书传永逸踪。艺多人誉洽,机绝道情浓。
水乡春足雨,山郭夜多云。何以参禅理,荣枯尽不闻。"


示金陵子 / 司寇艳敏

鸳鸯可羡头俱白,飞去飞来烟雨秋。"
君恩如水向东流,得宠忧移失宠愁。莫向尊前奏花落,凉风只在殿西头。
深山寺路千层石,竹杖棕鞋便可登。"
暝渚藏鸂鶒,幽屏卧鹧鸪。苦辛随艺殖,甘旨仰樵苏。
多闲数得上方眠。鼠抛贫屋收田日,雁度寒江拟雪天。
"积水生高浪,长风自北时。万艘俱拥棹,上客独吟诗。
"形影无群消息沉,登闻三击血沾襟。皇纲一日开冤气,
"叠石通溪水,量波失旧规。芳洲还屈曲,朱阁更逶迤。


赠别王山人归布山 / 仲孙永伟

乱钟嘶马急,残日半帆红。却羡渔樵侣,闲歌落照中。"
月中桂树高多少,试问西河斫树人。"
"闲居谁厌僻,门掩汉祠前。山色夏云映,树阴幽草连。
料得仙家玉牌上,已镌白日上升名。"
泉声带雨出谿林。一庭杨柳春光暖,三径烟萝晚翠深。
"数口飘零身未回,梦魂遥断越王台。家书欲寄雁飞远,
"白马嘶风何处还,鞭梢拂地看南山。珠帘卷尽不回首,
余求履其迹,君曰可但攻。啜波肠易饱,揖险神难从。


如梦令·满院落花春寂 / 舒晨

过客闻韶濩,居人识冕旒。气和春不觉,烟暖霁难收。
还恐添成异日愁。红艳影多风袅袅,碧空云断水悠悠。
汀沙渐有珠凝露,缓棹兰桡任夜深。"
"烟岚晚入湿旌旗,高槛风清醉未归。夹路野花迎马首,
溪户无人谷鸟飞,石桥横木挂禅衣。
冉弱营中柳,披敷幕下莲。傥能容委质,非敢望差肩。
蟾蜍夜艳秋河月。碧城冷落空蒙烟,帘轻幕重金钩栏。
"行到鲈鱼乡里时,鲙盘如雪怕风吹。


玄墓看梅 / 延白莲

亦拟村南买烟舍,子孙相约事耕耘。"
多病不任衣更薄,东风台上莫相吹。"
圆魄将升兔,高空欲叫鸿。故山思不见,碣石泬寥东。"
"官静亦无能,平生少面朋。务开唯印吏,公退只棋僧。
"寺近朝天路,多闻玉佩音。鉴人开慧眼,归鸟息禅心。
"雪后新正半,春来四刻长。晴梅朱粉艳,嫩水碧罗光。
愁人相忆春山暮,烟树苍苍播谷时。"
"皓月方离海,坚冰正满池。金波双激射,璧彩两参差。


杜司勋 / 碧鲁易蓉

"金风荡天地,关西群木凋。早霜鸡喔喔,残月马萧萧。
九牛新落一毛时。行开教化期君是,卧病神祇祷我知。
别有野麋人不见,一生长饮白云泉。"
忆得几家欢宴处,家家家业尽成灰。"
宿客未眠过夜半,独闻山雨到来时。"
"全溪不可到,况复尽馀醅。汉苑生春水,昆池换劫灰。
风月满头丝皓皓。虽然减得阖门忧,又加去国五年老。
凭师莫断松间路,秋月圆时弟子来。"


永遇乐·次稼轩北固楼词韵 / 归半槐

冲桥二水急,扣月一钟残。明发还分手,徒悲行路难。"
落日明沙岸,微风上纸鸢。静还林石下,坐读养生篇。"
孤冢北邙外,空斋中岳西。集诗应万首,物象遍曾题。"
"祝融南去万重云,清啸无因更一闻。
春月不知人事改,闲垂光影照洿宫。
有家从小别,是寺即言归。料得逢春住,当禅云满扉。"
孤灯照不寐,风雨满西林。多少关心事,书灰到夜深。
深斋竹木合,毕夕风雨急。俸利沐均分,价称烦嘘噏.