译文
举杯邀请明月(yue),对着身影成为三人。
现在正是农历十二月的末尾,气候温和舒畅,旧居蓝田山很可以一游。您正在温习经书,仓猝中不敢打扰,就自行到山中,在感配寺休息,跟寺中主持一起吃完饭,便离开了。 我向北渡过深青色的灞水,月色清朗,映照着城郭。夜色中登上华子冈,见辋水泛起涟漪,水波或上或下,水中 的月影也随同(tong)上下。那寒山中远远的灯火,火光忽明忽暗在林外看得很清楚。深巷中狗叫,叫声像豹叫一样。村子里传来舂米声,又与稀疏的钟声相互交错。这时, 我独坐在那里,跟来的僮仆已入睡,多想从前你我于搀着手吟诵诗歌,在狭窄的小路上漫步,临近那清澈流水的情景。 等(deng)到了春天,草木蔓延生长,春天的山景更可观赏,轻捷的鲦鱼跃出水面,白色的鸥鸟张开翅膀,晨露打湿了青 草地,麦田里雉鸟在清晨呜叫,这些景色离现在不远了,(您)能和我一起游玩吗?如果你天性不是与众不同的话,难道我能把邀请你当作闲事(shi)吗?而这当中有很深 的旨趣啊!不要忽略。因为有载运黄檗的人出山,托他带给你这封信,不一一详述了。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿(yuan)猴哀鸣攀援深林里的青藤。
南面那田先耕上。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
执笔爱红管,写字莫指望。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
注释
③辞:这里指书信往来。币:帛,丝织品,这里指礼品。
124. 已:时间副词,可译为“在……之后”。
(12)虽:即使。 奔:奔驰的快马。御:驾着,驾驶
4、长淮:淮河。刘长卿《送沈少府之任淮南》:“一鸟飞长淮,百花满云梦。”
(44)戍卒叫:指陈胜、吴广起义。
⑾绵绵:连绵不断的样子。归思:思归之情。纡(yū):萦绕,缠绕。
⑺愿:希望。