译文
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
忽然间遭遇到(dao)世道(dao)突变,数年来亲自从军(jun)上前线。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
友情深厚,把所(suo)(suo)有的客套礼仪放在一边,为(wei)我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正(zheng)逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
谋划的事情没有着落,沦(lun)落在旅途的沙尘之中。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
忽然想起天子周穆王,
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
注释
15.特:只、仅、独、不过。
(4)辟:邪僻。
(101)风雨——泛指各种气候。晨昏——指一天到晚。
⑩功名:这里指道德名声。从此大:指一直响亮地传下去。
⑤江南烟雨:元白贲《鹦鹉曲》(即《黑漆弩》)有“睡煞江南烟雨”的名句(参见本书所选该曲),故仲先有径取“江南烟雨”为曲牌名代称的设想。
[13] 厘:改变,改正。
⑴东皋(gāo):诗人隐居的地方。薄暮:傍晚。薄,迫近。