译文
明月从广漠的湖上(shang)升起,两岸青山夹着(zhuo)(zhuo)滔滔乱流。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
秋色连天,平原万里。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了(liao),秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来(lai)了。翻译三
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡(bao)。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
她打开家门没有看到心上人,便出门去采红莲。
告诉她:屋檐边那一枝,是最好的花,折的时候,折高一点;戴的时候,要在鬓边斜插。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐(jian)渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧(mi)。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情(qing)的潇湘。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
注释
(81)皓(hào)首:年老白头。皓,光亮、洁白。
目极:极目远望。魂断:销魂神往。《神女赋》写神女去后,“(襄王)徊肠伤气,颠倒失据。暗然而暝,忽不知处。情独私怀,谁者可语?惆怅垂涕,求之至曙。”
(12)更虑之:再想想别的办法。更,改变。
即:就,那就。
33.于人:在别人(看来)。为:是。
3.上卿:战国时期诸侯国大臣中最高的官位。
〔64〕梦啼妆泪:梦中啼哭,匀过脂粉的脸上带着泪痕。
道流:道家之学。