译文
辽国国主若是问起你的(de)家世,可别说朝中第一(yi)等人物只在苏家门庭。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
昨夜在巫山(shan)下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
这一天接见范雎,看到那场面的人无不脸色变得严肃起来。秦王屏退左右的人,宫(gong)中没有别人了,秦王跪着请求说:“先生拿什么来赐教寡人?”范雎说:“对,对。”过了一会儿,秦王再次请求,范雎说:“对,对。”像这样有三次了。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又(you)如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
划(hua)呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍(she)人。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
过去的去了
注释
卓鲁:卓茂、鲁恭。两人都是东汉的循吏。箓簿籍。
(55)侈兴土木——大修宫殿庙宇。
烈烈:风吹过之声。
⑸安在哉:宾语前置句,“在安哉”的倒装,在哪里之意。
临文嗟(jiē)悼:读古人文章时叹息哀伤。临,面对。
⑥胭脂涴(wò):胭脂浸染。韩愈《合江亭》:“愿书岩上石,勿使泥尘涴。”