译文
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上(shang)有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿(keng)铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟(se)瑟。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察(cha)。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
戏谑放荡看(kan)视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
很久(jiu)就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
注释
⑶后:未来。来者:后世那些重视人才的贤明君主。
1.《牧竖》崔道融 古诗:牧童
(11)役民:奴役人民,驱使人民。役:奴役,作动词用。
(25)“征帆”句:谓各个战舰上都承载着豪杰之士。征帆,战舰的借代。龙驹,喻指豪杰之士。
(3)“江头”一句:写曲江边宫门紧闭,游人绝迹。江头宫殿:《旧唐书·文宗纪》:“上(文宗)好为诗,每诵杜甫《曲江行》(即本篇)......乃知天宝以前,曲江四岸皆有行宫台殿、百司廨署。”王嗣奭《杜臆》卷二:“曲江,帝与妃游幸之所,故有宫殿。”
⑷畦(qí):田园里分成的小区。
58.驽骀(nu2 tai2奴台):劣马。