译文
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
远处舒展的树林烟雾(wu)漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣(yi)带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在(zai)楼上独自忧愁。
先帝知道我做事(shi)小心谨慎,所(suo)以临终时把国家大事托付给(gei)我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到(dao)人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成(cheng)了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直(zhi)到天亮。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
魂魄归来吧!
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
注释
⑹陇头梅:大庾岭地处南方,其地气候和暖,故十月即可见梅,旧时红白梅夹道,故有梅岭之称。陇头:即为“岭头”。
[2]穹谷:深谷。嵁(kān刊)岩:峭壁。渊池:深地。
⑶风物:风光景物。潇洒:神情举止自然大方。此处是拟人化用法。
(37)蚁贼:对起义军的诬称。
3.去日苦多:跟(朝露)相比一样痛苦却漫长。有慨叹人生短暂之意。