译文
以(yi)鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
青楼夹两岸而立,千家万(wan)户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐(nue)(nue),老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得(de)意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
这里悠闲自在清静安康。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
不管风吹浪打却依然存在。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
注释
⑷曾(zēng):竟,竟然。一作“长”。
⒃却下层楼:只得无精打采地走下高楼。
1.橐(tuó)驼:骆驼。这里指驼背。
(36)克配上帝:可以与上帝之意相称。
⑤鹓鹭:鹓(yuān)鹭,谓朝官之行列,如鹓鸟和鹭鸟排列整齐有序。《隋书·音乐志》:“怀黄绾白,鹓鹭成行”,鹓鹭即指朝廷百官。飞盖,状车辆之疾行,出自曹植《公宴诗》:“清夜游西园,飞盖相追随。”这里代指车。
⑾苍莽:郊野或天空青碧无涯貌。