译文
皇宫内库(ku)珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道(dao)上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风(feng)中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问(wen)治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
夜来肆(si)虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
巍峨高耸的滕王阁(ge)俯临着江心的沙洲,
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
注释
留人不住二句:郑文宝《柳枝词》:“亭亭画舸系春潭,直到行人酒半酣。不管烟波与风雨,载将离恨过江南。”此处翻用其意。
③九垓(gāi)。九州,天下,这句可能是用古神话中竖亥自东极步行至西极的故事(见《山海经·海外东经》),表示自己将风尘仆仆地走遍各地观察形势。
6.衣:上衣,这里指衣服。
57.所以:用来……的方法。和现代汉语利用来表示因果关系的连词“所以”不同。
3.神矢:爱神之箭。据《希腊罗马神话故事》记载:“丘比特是小爱神,也有人叫他做弓神,……他的箭有些是金子造的,箭头非常尖锐,凡是被射中的人,无不立刻就深深地发生了爱情。可是另外有一些箭,是用没有光彩的铅造成的,箭头很钝,那些被它射中的人,就只有彼此互相憎恨。”作者鲁迅在这里,是把中了爱神丘比特的神箭比喻为自己对祖国对人民的热爱和对当时帝国主义的憎恨感情。
⑿草头露:草头的露水,一会儿就干掉,比喻生前富贵不长久。