译文
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深(shen)切愤恨。
树叶翻(fan)飞仿佛不愿落(luo)地;还在(zai)诉说着不忍离开这片森林。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清(qing)风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人(ren)拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
霍光主持朝政前后二十年。地节二年春天病重,宣帝亲自到来问候霍光病况,为他病情流泪哭泣。霍光呈上奏书谢恩说:“希望把我国中之邑分出三千户,封给我侄孙奉(feng)车都尉霍山为列侯(hou),来侍奉票骑将军霍去病的庙祀。”皇帝把这事下达给丞相、御史,当天拜霍光的儿子霍禹为右将军。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
注释
彦:有学识才干的人。
2.帝子:指湘夫人。舜妃为帝尧之女,故称帝子。
④底:通“抵”,到。
4.木叶:树叶。木,本来是木本植物的总名,“乔木”“灌木”的“木”都是用的这个意思。后来多用“木”称“木材”,而用本义是“树立”的“树”作木本植物的总名。
380、赫戏:形容光明。
⑴少(shǎo):不多。