译文
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电(dian)。天色渐渐昏(hun)黄,暮(mu)色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着(zhuo)扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
离(li)开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花(hua)大概傍在这战场零星的开放了。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
归还你的双明珠我两眼泪涟(lian)涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
你如果喜爱她的幽静居处,就不妨住下,与她一道修炼。贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
注释
①“新月”句:暗用五代牛希济《生查子》“新月曲如眉,未有团栾意”与唐王涯《秋思赠远》“不见乡书传雁足,唯看新月吐蛾眉”之意为后文的“行人”“短书”作伏笔。如眉,指月钩弯如眉状。
中道:中途。
(66)吕尚:姜姓,字子牙,号太公望。
138.登立为帝,孰道尚之:立,位。道,导引。王逸《章句》:“言伏羲始画八卦,修行道德,万民登以为帝,谁开导而尊尚之也?”
⑺吴宫:指吴王夫差为西施所建的馆娃宫,在苏州西南灵岩山上。
134. 以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“来”。
7、顾视:环看四周。顾,环视也。(许慎《说文解字》)