译文
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来(lai),亲手拉他进屋,擦干眼泪我们(men)聊起了我离别家乡后彼此的境况。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举(ju)臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
我还记得我们曾经一同(tong)来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相(xiang)趋。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
注释
64. 终:副词,始终。
【远音】悠远的鸣声。
4、更衣:换衣。古人在宴会中常以此作为离席休息或入厕的托言。《汉书》记载:歌女卫子夫乘汉武帝更衣时入侍而得宠幸。这里借以说明武则天以不光彩的手段得到唐太宗的宠幸。
⑧一世:二十年为一世。朝市:城市官吏聚居的地方。这种地方为众人所注视,现在却改变了,所以说“异朝市”。这是当时的一句成语。这句和下句是说“一世异朝市”这句话真不假。
⒂方——比。 罗赵——罗晖、赵袭,皆汉末书法家。这两句说:石苍舒的书法是可以与钟、张相比,我的书法也比罗、赵略胜一筹。
6、直饶:当时的口语,犹尽管、即使之意思。
⑸抱日:形容白天痴情悼亡。