译文
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
鬓发是一天比一天增加了银白,
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
别用遥远处的西江水,空(kong)口许诺给快要渴死的东海溟臣。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
我听说战国时期,齐魏征集壮丁服役,楚韩募集兵员备战。士兵们(men)奔走万里边疆,年复一年暴露在外,早晨寻找沙漠中的水草放牧,夜晚穿涉结冰的河流。地远天长,不知道哪里是归家的道路。性命寄托于刀枪之间,苦闷的心情向谁倾诉?自从秦汉以来(lai),四方边境上战争频繁,中原地区的损耗破坏,也无时不有。古时称说,外夷中夏,都不和帝王的军队为敌;后来不再宣扬礼乐教化,武将们就使用奇兵诡计。奇兵不符合仁义道德,王道被认为迂腐不切实际,谁也不去实行。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随(sui)汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话(hua),(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜(bai)上。
治(zhi)理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
花开的时候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
注释
(46)斑:同“班”,队列。曼衍:绵绵不绝。
①汝南:后汉郡名,在洛阳东面。
(34)既祖,取道:祭过路神,就要上路。祖,临行祭路神,引申为践行和送别。
17、乌:哪里,怎么。
③思:悲也。