译文
胡虏(lu)的箭雨一般射向(xiang)宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
计议早定专心(xin)不能改啊,愿推行良策行善建功。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
眼睁睁吹翻(fan)了(liao)这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
回来吧,那里不能够长久留滞。
我听俗语说:“看到兔子后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起初只有一百多里的地方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是(shi)截长补短,一共算起来,还有好几千里,何止一百里呢?
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫(man)漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
明天又一个明天,明天何等的多。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
注释
[3]垒润栖新燕:新燕在刚垒好的新窝里栖息。
⑷孟公瓜葛:陈遵,字孟公。《汉书·陈遵传》:“遵嗜酒,每大饮,宾客满堂,辄关门,取客车辖投井中。虽有急,终不得去。”瓜葛:指关系、交情。
事:奉祀。
烦:打扰。
13、告:觉,使之觉悟。
3.黄泥之坂(bǎn):黄冈东面东坡附近的山坡叫“黄泥坂”。坂,斜坡,山坡。文言文为调整音节,有时在一个名词中增“之”字,如欧阳修的《昼锦堂记》:“乃作昼锦之堂于后圃。”
⑹孤鸿:孤单的鸿雁。