译文
捕鱼的围栏插入(ru)临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一(yi)朝之情?
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠(cui)碧绿。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
雪花飒飒作响偏(pian)落竹林旁,凄寒(han)之夜几番梦回总关家。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启(qi)动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍(zhen)宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
注释
25、足下:指对方,古人对于别人的敬称。
(37)枭(xiāo)帅:骁勇的将帅。
[14] 四聪:《尚书·尧典》:“明四目,达四聪。”孔颖达疏:“达四方之聪,使为己远听四方也。”
⑶思田里:想念田园乡里,即想到归隐。
(11)寒烟:秋天的细雨或雾气。
(9)榱(cuī):屋椽。侨:子产名。厌(yā):通“压”。下文“厌覆”的“厌”同。尽言;无保留地把话说出来。
被——通“披”,披着。
(4)嘈嘈:杂乱的声音。