译文
新年(nian)开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
早上的霜露刚(gang)刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已(yi)经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有(you)人可以到。
又一次到了寒食时节,宫(gong)廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好(hao)像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
横木为门城东头(tou),可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
详细地表述了自己的苦衷。
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
金石可镂(lòu)
注释
9.沁:渗透.
苏幕遮:词牌名。此调为西域传入的唐教坊曲。宋代词家用此调是另度新曲。又名《云雾敛》《鬓云松令》。双调,六十二字,上下片各五句。
⑸命友:邀请朋友。
⑺红药:即芍药花。
⑵菡萏:荷花的别称。
⑴良伴:好朋友。
⑴凌寒:冒着严寒。