译文
召公回答说:"你这样做是堵住人们的嘴。阻塞老百姓的嘴,好比阻塞河水(shui)。河流如果堵塞后一旦再决堤,伤人一定很多,人民也是这样。因此治水的人疏通(tong)河道使它畅通,治民者只能开(kai)导他们而让人畅所欲言。所以君王处理政事,让三公九卿以至各级官吏进献讽喻诗,乐师进献民间乐曲,史官进献有借鉴意义的史籍,少师诵读箴言,盲人吟咏诗篇,有眸子而看不见的盲人诵读讽谏之(zhi)(zhi)言,掌管营建事务的百工纷纷进谏,平民则将自己的意见转达给君王,近侍之臣尽规劝之责,君王的同宗都能补其过失,察其是非,乐师和史官以歌曲、史籍加以谆谆教导,元老们再进一步修饰整理,然后由君王斟酌取舍,付之实施,这样,国家的政事得以实行而不违背道理。老百姓有口,就像大地有高山河流一样,社会的物资财富全靠它出产;又像高原和低地都有平坦肥沃的良田一样,人类的衣食物品(pin)全靠它产生。人们用嘴巴发表议论,政事的成败得失就能表露出来。人们以为好的就尽力实行,以为失误的就设法预防,这是增加衣食财富的途径啊。人们心中所想的通过嘴巴表达,他们考虑成熟以后,就自然流露出来,怎么可以堵呢?如果硬是堵住老百姓的嘴,那赞许的人还能有几个呢?"
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
白发已先为远客伴愁而生。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉(chen)。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
女子变成了石头,永不回首。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦(meng)回想昔日为我弄织机。
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
注释
⑸项羽:名籍,字羽,秦末反秦领袖,称“西楚霸王”。
⑻《汉书》:贯高,此固赵国立名义不侵为然诺者也。
①选自《史记·孔子世家》(中华书局1959年版)。《史记》一百三十篇,每篇最后都以“太史公曰”的形式,对所记的历史人物或事件加以评论,一般称为赞。赞,文体名。本文是《史记·孔子世家》的赞,是作者对孔子的评论。
②吴山:指南归僧人的家乡。汉:指作者简长所住的寺院。
③鸳鸯:匹鸟。古诗文中常用以比夫妇。这句是说缔上织有双鸳鸯的图案。
144. 为:是。