译文
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会(hui)有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候(hou)。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖(hu)依依的泪雨。
细软(ruan)的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
怎样才能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
遥远的山峰上飘着一抹微云(yun),冷溶溶的远山,那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
注释
9. 亲其亲:第一个亲,名词的意动用法,以……为亲人;第二个亲,父母。
(3)少:年轻。
⑷入时无:赶得上时兴式样么?时髦么?
⑵君子:指李白。
⑽无射(yì):不厌。亦可作“无斁”。
(4)传舍:古代的旅舍。
240、荣华:花朵。
(61)邹:与鲁相邻的小国,在今山东邹县。楚:南方的大国。
分香:指解罗带散发出香气。分,散。