译文
花,自顾地飘零,水(shui),自顾地漂流。一种离别的相思(si),牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
闲来(lai)绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
今日听你高(gao)歌一曲,暂借杯酒振作精神。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
青楼夹两岸而立,千家万户繁(fan)弦密鼓,歌声嘹亮。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶(pa)行》。
注释
3、花落:指的是《梅花落》,汉乐府的《横吹曲》中的笛曲名。
(7)总发:即“总角”,称童年时代。古时儿童束发于头顶。陶渊明《荣木》诗序:“总角闻道,白首无成。”孤介:谓操守谨严,不肯同流合污。奄:忽,很快地。出:超出。
(12)睅(hàn)然:瞪起眼睛,很凶狠的样子。
陈陈逼人:陈旧的粮食年年相加,霉烂的气味使人难以忍受。陈陈:陈陈相因,《史记·平准书》:“太仓之粟,陈陈相因。”
⑵邈:渺茫绵远。
4 倦鹊绕枝:用曹操《短歌行》“月明星稀,乌鹊南飞。绕树三匝,无枝可依”句意。
(45)函谷举:刘邦于公元前206年率军先入咸阳,推翻秦朝统治,并派兵守函谷关。举,被攻占。