译文
我(wo)忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对(dui)他们责怪呼喝?
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀(sha)人如麻即令你胆寒。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
事隔十年好像一场噩梦,走尽了扬州路(lu)。独倚高楼夜气十分冷寒,一心怀愁为的是祖国,恨不得一气吞下骄横的胡虏。要亲手杀死金的统治者用这把三尺的宝剑,莫使留下怨恨像王昭(zhao)君弹出的琵琶怨语。让宝剑暗淡无光,白白地生锈化为尘土。我请您来评论看看,经过苕溪时,还能允许(xu)我们垂纶放钓否?大风浩荡,不停地吹着,我雄心勃发,要乘风飞举。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
注释
⑴清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。
②胡雏:胡人小儿,胡人童仆。
③盼千金游子何之:殷勤盼望的情侣到哪里去了。何之,往哪里去了。千金:喻珍贵。千金游子:远去的情人是富家子弟。
10擢:提升,提拔
三朝:指唐玄宗、唐肃宗、唐代宗三朝。
(29)三十六年:秦始皇在位共三十六年。按秦始皇二十六年(前221年)统一中国,到三十七年(前209年)死,做了十二年皇帝,这里说三十六年,指其在位年数,形容阿房宫很大,有36年都没有见到皇帝的宫女。
钟子期、伯牙:春秋时楚人。伯牙善鼓琴,钟子期知音。钟子期死后,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴。事见《吕氏春秋·本味篇》。