译文
当年在(zai)华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生(sheng)活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增(zeng)悲伤。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
四匹青骊驾起一乘车,千(qian)乘猎车并驾前行。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
贱妾孤零零的空守(shou)闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
常恐(kong)那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
注释
257.兄:指秦景公,春秋时秦国国君。
⑹持酒:端起酒杯。《新唐书·庶人祐传》:“王毋忧,右手持酒啖,左手刀拂之。”
①许昌:古地名,在今河南境内。 ②如礼:按规定礼节。 ③就:得到。 ④怪:感到惊奇。 ⑤故:原来的。
(8)丹心:红心,比喻忠心。
⑥郴阳:今湖南郴州市,在衡阳之南。王水照先生《元佑党人贬谪心态的缩影——论秦观(千秋岁)及苏轼等和韵词》云: “从郴州至横州,当时必须先北上至衡州,然后循湘水,入广西境,至桂州兴安,由灵渠顺漓水下梧州,复由浔江、郁水西至横州。”由此可证,郴州在衡阳之南,道路险阻,书信难传。和雁无,连雁也无。《诗词曲语辞汇释》卷一谓“和”“犹‘连’也”,并引此句释云:“言连传书之雁亦无有也。”