译文
如何历经四纪，身份贵为天子，却不及卢家夫婿，朝朝夕夕陪伴莫愁。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己，一个叫做奉壹。
巨鳌背负神山舞动四肢，神山怎样才能安然不动？
兰草和(he)(he)芷草失掉了(liao)芬芳，荃草和惠草也变成茅莠。
旷(kuang)野里的飞(fei)禽与枯黄的野草，将处处伴随着你的悲苦愁颜。
现在上天降祸周朝，寡人也只是谨守先王故府的遗规，加以自己无能，不得不麻烦叔父；如果再分出先王的大礼来报答寡人的私德，那么，叔父也会厌恶寡人，责备寡人了。否则，寡人岂敢有所吝惜？前人说过：‘身上的佩玉改了样，走路的气派不一样。’如果叔父能发扬伟大的美德，改姓换代，开创一统天下的大业，显示自己的丰功伟绩，自然可用天子的服饰文采以安抚百姓，寡人也许会流放边疆，还有什么话可说？如果叔父仍保持姬姓，位列公侯，以恢复先王规定的职分；那么，天子所用的大礼就不可更改了。叔父还是努力发扬德行吧，您所需要的事物自然会来的。就算我敢因酬私德而改变先王的制度，从而玷辱了天下，又如何对得起先王和百姓？又如何推行政令？否则，叔父有的是土地，就是开通墓道举行隧礼，寡人又从何知道呢？”
旧时的舞衣与檀板都黯然失色，饱受了风蚀尘染；有谁相信，她当年轻歌一曲，能使君王倾倒迷乱？
（在这里）低头可看到皇都的宏大壮丽之美，抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
夏、商、周三王朝之所以能长期维持统治，其原因就在于它们创设了教育、辅导太子的这套制度。到秦朝却不是这样。秦朝的风俗本来就不崇尚谦让，它崇尚的是奸诈；本来就不崇尚礼义，它崇尚的是刑罚。秦始皇派赵高做胡(hu)亥的老师，教他学习断案判刑。胡亥所学的，不是斩首级、割鼻子，就是灭人家的三族。所以，胡亥头天当上皇帝，第二天就用箭射人，把忠心进谏的人说成诽谤朝廷，把有远见卓识的人说成妖言惑众，他把杀人看做割草一样。难道说这仅仅是胡亥天性凶残恶毒吗？主要是赵高诱导胡亥学习的内容不符合正道的缘故。
一直玩到没了兴致才乘舟返回，却迷途进入藕花池的深处。
在这里早晚能听到的是什么呢？尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声，蝉鸣就已经销声匿迹了，我登(deng)上百尺高楼，极目远眺，水天连成一片。
亲友也大都零落，不知迁徙到哪里去了，那些年迈的老人都已去世。
只有那朝夕相处的汉月，伴随铜人走出官邸。
我眼前的这点寂寥（指郊游和亲人间的慰藉）又算得了什么呢。
我隐居在 孤山山下，每日长掩苔扉，深居简出，但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静，好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴，因忘记了人世的权谋机变，而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
注释
校尉：汉代军职，位略次于将军。
⑽南浦：虚指，暗用江淹《别赋》“送君南浦，伤如之何”。
5、人意：游人的心情。
（25）类：大多。护：注意。细行：小节，细小行为。
9、潇潇雨：形容雨势之疾。
减字木兰花：词牌名。简称《减兰》。
不死于盗贼：不会死在和贼的拼搏上。
⑾人不见：点灵字。