译文
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂(tang)前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘(xiang),洒酒于江(jiang)口。我将和黄州的人共同享受您留(liu)下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花(hua)朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环(huan)绕的草舍。
山不在于高,有了神仙就出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。这是简陋(lou)的房子,只是我(住屋的人)品德好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色碧绿;草色青葱,映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者,交往的没有知识浅薄的人,可以弹奏不加装饰的古琴,阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
注释
24、《两都》:指《两都赋》,分《西都赋》、《东都赋》。
26.遂(suì)于是 就
[32]可胜言:岂能说尽。
(14)瞍(sǒu)赋:无眸子的盲人吟咏(公卿烈士所献的诗)。瞍,没有眸子的盲人。赋,朗诵。
14服:使……信服(意动用法)