译文
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了(liao)我的衣。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
门前车马喧(xuan)腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过(guo)。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招(zhao)待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且(qie)如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
注释
⑴鹧鸪天:词牌名。因此词有“梧桐半死清霜后”句,贺铸又名之为“半死桐”。
2达旦:到天亮。
⑻尺刀:短刀。
⑻无时:没有一定的时间,即随时。叩(kòu)门:敲门。
⑴淇:淇水,源出河南林县,东经淇县流入卫河。奥(yù):水边弯曲的地方。
26、痴似:痴于,痴过。痴,特有的感受,来展示他钟情山水,淡泊孤寂的独特个性,本文为痴迷的意思。
寒食:即寒食节,清明前一二天。
⑾暮天:傍晚时分。