译文
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
大家聚集在一起共同庆祝新年的到来,笑(xiao)语喧哗,十分热闹,红岩村的年青同志送来梅花,更增(zeng)添了节日气氛。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
每(mei)到达一个驿(yi)站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题(ti)诗。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
雾散云开远远望(wang)见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
注释
⑨朕:皇帝的自称。先生:指毛伯温。
⑵玉衡:指北斗七星中的第五至七星。北斗七星形似酌酒的斗:第一星至第四星成勺形,称斗魁;第五星至第七星成一条直线,称斗柄。由于地球绕日公转,从地面上看去,斗星每月变一方位。古人根据斗星所指方位的变换来辨别节令的推移。孟冬:冬季的第一个月。这句是说由玉衡所指的方位,知道节令已到孟冬(夏历的七月)。
(42)老吾老:第一个“老”字作动词用,意动用法,可译为尊敬;第二个“老”作名词,是老人的意思。其下句“幼吾幼”句法相同。
落晖:西下的阳光。
⑨醒:清醒。
谏:规劝
(48)醢(hǎi),肉酱。