译文
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的(de)位置,这让我(wo)内心(xin)非常悲伤。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又(you)都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天(tian)下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
长恨(hen)啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
仿佛是通晓诗人我的心思。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
注释
⑦觉:清醒。
⑶匈奴:这里泛指中国北部和西部的少数民族。酒泉:郡名,在今酒泉市东北。
⑶名(míng):出名,著名,名词用作动词。
16.噪而相逐:大声吵嚷着追逐。
①晓出:太阳刚刚升起。
⑹《家语》:白羽若月,赤羽若日,旌旗缤纷,下盘于地。
⑤上方:佛教的寺院。
(88)宏达:宏伟昌盛,这是杜甫对唐初开国之君的赞美和对唐肃宗的期望。