译文
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上(shang)宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
世上(先(xian))有伯乐,然后(hou)有千里马。千里马经常有,但是伯乐不(bu)常有。所以即使有名贵的(de)马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著(zhu)称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
我真后悔嫁给商人为妻,偏又命运不好,逢上了负心的郎,临走时,说是到东吴去。三年过后,却从广州寄来了信。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
并不是道人过来嘲笑,
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
注释
(19)折:用刀折骨。
⑷北固楼:即北固亭。
燕乌集:宫阙名。
⑶太白:这里指太白星,即金星。这里喻指仙人。
②戛商音——戛,敲击。商音,五音之一,其声悲凉。