译文
清醒(xing)时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
行人若(ruo)能回来的话,那(na)么石头也应该会说话了。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
摇首出红尘,醒和醉更无时节。活计绿衣服(fu)青帽子,惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千(qian)里的水天混合成了一种颜色,看孤鸿明灭。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即(ji)使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
我自信能够学苏武北海放羊。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒(han)。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
注释
3.若等闲:好像很平常的事情。若:好像、好似;等闲:平常,轻松。
交相问难(nàn):互相诘问;难:驳诘。
9、蛾眉:原以蚕蛾的触须比喻女子修长而美丽的眉毛,这里借指美女。
⑸朱户:犹言朱门,指大户人家。
(3)鹏:本为古“凤”字,这里指传说中的大鸟。
沮:毁坏。贰师:贰师将军李广利,汉武帝宠妃李夫人之兄。李陵被围时,李广利并未率主力救授,致使李陵兵败。其后司马迁为李陵辨解,武帝以为他有意诋毁李广利。
(20)焉用亡郑以陪邻:为什么要灭掉郑国而给邻国增加土地呢?焉:何。用:介词,表原因。陪:增加。邻:邻国,指晋国。
⑥俦(chóu)匹:文中指鸟的伙伴。
(22)缉熙:光明。敬止:敬之,严肃谨慎。止犹“之”。