译文
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
江中的(de)沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人(ren)儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一(yi)枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思(si),江上的云彩亦微(wei)有化作云霞的趋势。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
凤凰啊应当在哪儿栖居?
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游(you)了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像(xiang)金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫(jie)已化为灰烬。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
注释
1.洞房:深屋,位于很多进房子的后边,在古代通常是女眷的居住处。
初:刚,刚开始。
⑼“海鸥”句:典出《列子·黄帝篇》:海上有人与鸥鸟相亲近,互不猜疑。一天,父亲要他把海鸥捉回家来,他又到海滨时,海鸥便飞得远远的,心术不正破坏了他和海鸥的亲密关系。这里借海鸥喻人事。何事:一作“何处”。
④笪笞(dá chī):捶打的意思。
15.希令颜:慕其美貌。
⑼旋:还,归。