译文
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这(zhe)样(yang)的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁(shui)来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
小船还得依靠着短篙撑开。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼(pan)着雄鸡早早啼叫报晓。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
层(ceng)层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
干枯的庄稼绿色新。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
注释
躬耕:亲自耕种,实指隐居农村。
湖海:湖海豪气。即豪放的意气。
⑷杳(yǎo):昏暗、遥远,没有尽头。
⑷夜夜夜半啼:每晚在半夜里啼叫。夜夜,每天晚上。
⑦淋浪:泪流不止的样子。
①苕(tiáo)溪:水名。一名苕水。由浙江天目山的南北两麓发源,至小梅、大浅两湖口入太湖。酬:赠答。梁耿:刘长卿的朋友,中唐书法家。
蓐:陈草复生。引申为草垫子、草席。