译文
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间(jian),赤壁的江面上楼船遮天盖地。
白得叫人心惊的月(yue)光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而(er)感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于(yu)岷(min)山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难(nan)以形容它的广阔,简直与大禹(yu)凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
八(ba)九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
注释
⑴蕊(ruǐ):花朵开放后中间露出的柱头花丝等,分雌蕊、雄蕊。
⑺阅水:阅逝去之水。徂年:流年、年华。《后汉书·马援传》:徂年已流,壮情方勇。
名,这里借指长安。《后汉书·灵帝纪》:光和元年二月,始置鸿都门学士。
啬夫:相当于乡官,主管诉讼和赋税。
满月:圆月。
⒀素衣:原指白色的衣服,这里用作代称。是诗人对自己的谦称(类似于“素士”)。