译文
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲(bei)愁之至(zhi)。
四邻还剩些什么(me)人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章(zhang)台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯(ku)黄的树叶也落满了在我的院落。
我孤(gu)零零地十分(fen)凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光(guang)溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息(xi)?
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
注释
浔阳:今江西九江市。
大儒:圣贤。
栗:憭栗,恐惧的样子。
⑥“抱石”句:用卞和事。
“我报”二句:意谓人生路长而时光渐晚,徒有诗才,志事难酬。报,回答。路长:意仿《离骚》上的“路曼曼其修远兮,吾将上下而求索”。王灼《碧鸡漫志》云:李清照少时便有古诗名气,“才力华赡,逼近前辈。”但男女不平等的封建社会,其才华被扼制,不能有所作为,故说“谩有”。谩:徒,空。惊人句,化用《江上值水如海上势聊短述》有“语不惊人死不休”诗句
洗马:即太子冼马(xiǎn),太子的侍从官