译文
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
德才兼备的(de)人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美(mei)。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把(ba)它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些(xie)历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声(sheng)音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完(wan)成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
违背准绳而改从错误。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
注释
90.惟:通“罹”。
蓟北:唐蓟州在今天津市以北一带,此处当泛指唐朝东北边地。
⑻杜宇:杜鹃鸟。
(74)“忆昨”一句:意思是,追忆至德元年(756年)六月唐玄宗奔蜀,跑得很慌张。又发生马嵬兵谏之事。
12、舌涩:指言语不流利。涩,形容叫声艰涩,尚不连惯婉转。
(78)宣:周宣王。光:汉光武帝。明哲:英明圣哲。
100.愠惀:忠诚的样子。
43、十六七:十分之六七。