译文
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋(peng)友分离。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上(shang)面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩(wan)。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着(zhuo)旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
豪士面前,气岸凛然(ran),什么时候风流肯落他人之后。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一(yi)声不响地站立在树旁。
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽(chou)泣……
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
注释
文:花纹,装饰。言人之有言,所以文饰其身。
168、龙逢:关龙逢,为夏桀时贤臣。
闻:这里是“使……听到”的意思。使动用法。
11.咸:都。
流觞(shāng)曲(qū)水:用漆制的酒杯盛酒,放入弯曲的水道中任其飘流,杯停在某人面前,某人就引杯饮酒。这是古人一种劝酒取乐的方式。流,使动用法。曲水,引水环曲为渠,以流酒杯。
⑨竦:同“耸”,高高地飞跃。
烟光:云霭雾气。