译文
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情(qing)!
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹(chui)拂身上的薜萝衣。
想想我(wo)自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远(yuan)。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜(yan)色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒(han)凉。
祸福轮回(hui)像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
注释
④都邑语:《大戴礼》:百里而有都邑。此处指在成都写的诗。宗武是作者幼子,乳名骥子,作者多次写诗称赞他。如《遣兴》:“骥子好男儿,前年学语时,问知人客姓,诵得老夫诗。”
⑴关河令:《片玉词》“关河令”下注:“《清真集》不载,时刻‘清商怨’。”清商怨,源于古乐府,曲调哀婉。欧阳修曾以此曲填写思乡之作,首句是“关河愁思望处满”。周邦彦遂取“关河”二字,命名为“关河令”,隐寓着羁旅思家之意。自此,调名、乐曲跟曲词切合一致了。
(最后两句每章都有,与本诗正文的内容没有的直接关系。)
⑸好风日:一作“风日好”,风景天气好。
73.牛羊蹄躈各千计:意思是牛羊几百头。蹄躈,亦作“蹄噭”,古时用以计算牲畜的头数。噭,口;躈,肛门。见《史记·货殖列传》。千计,是说很多,不是实数。
② 清圣祖仁皇帝康熙,名玄烨,8岁继位,14岁亲政,16岁就除掉了结党营私、欺凌幼主的辅政大臣鳌拜。削弱了八旗旗主的权势,20岁迎战以吴三桂为首的三藩,经过8年奋战,一举平定了战乱,1683年8月又收复了台湾,维护了统一,也由此开创了康乾盛世,促进了清朝初年社会经济的发展。