译文
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我(wo)们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那(na)里有(you)窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老(lao)夫(fu)我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂(fu)面而过。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗(yi)物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉(liang)孤独。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
她用能弹出美妙声音的手拨动黄金做的杆拨,弹起琵琶仰望空中飞鸿劝着胡酒。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
华山畿啊,华山畿,
注释
揾:wèn。擦拭。
⑶“四方”句:是说东、西、南、北四岳各镇中国一方,环绕着中央的中岳嵩山。
24、《两都》:指《两都赋》,分《西都赋》、《东都赋》。
122.硠(láng)硠、礚(kē)礚:皆为水石相撞击的声音。
⑶草未凋(diāo):一作“草木凋”。凋:凋谢。