译文
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上(shang)泪洒衣襟。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散(san)?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
宋国(今商丘)有一个养猕猴(hou)的老人,他很喜欢猕猴,养的猕猴成群,他能懂得猕猴们(men)的心意,猕猴们懂得那个人的心意。那位老人因此减少了他全家的口粮(liang),来满足猕猴们的欲望(wang)。但是不久,家里缺乏食物了,他将要限制猕猴们的食物,但又怕猕猴们生气(qi)不听从自己,就先骗猕猴们:“我给你们的橡树果实,早上三颗,晚上四颗,这样够吗?”众多猕猴一听很生气,都跳了起来。过了一会儿,他又说:“我给你们的橡树果实,早上四颗,晚上三颗,这样足够吗?”猕猴们听后都很开心地趴下,都很高兴对那老人服服帖帖的了。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉(diao)到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
注释
废远:废止远离。
⑹舒:宽解,舒畅。
文王:姬姓,名昌,生前称周西伯或西伯昌,武王灭殷后追谥文王。遇吕尚于渭水北岸。
⑷好逑(hǎo qiú):好的配偶。逑,“仇”的假借字,匹配。
15.得:得到;拿到。
[19]俟(sì):等待。
不韦:吕不韦,战国末年大商人,秦初为相国。曾命门客著《吕氏春秋》(一名《吕览》)。始皇十年,令吕不韦举家迁蜀,吕不韦自杀。
(16)烈假:指害人的疾病。瑕,与“殄”义同。