译文
衣上有宴酒的(de)痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜(yan)的少女和白发(fa)的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事(shi)情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻(ma)头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到(dao)上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威(wei)仪,不能荏弱被欺瞒。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
注释
(5)毒:痛苦,磨难。
【自适】自求安适。适,闲适。
⑧婵娟:美好,古代多用来形容女子,也指月亮。
12.翠羽帔(pèi),紫绮(qǐ)裘(qiú):指豪华衣饰。翠羽被:语出《左传》,“王皮冠,秦复逃,翠被,豹,执鞭以出。”紫绮裘:语见李白诗《金陵江上遇蓬池隐者》:“解我紫绮裘,且换金陵酒。”
20.劣:顽劣的马。
⑤绿阴:苍绿的树阴。阴,树阴。
②番腾,即“翻腾”。此处指 翻腾衣柜,寻找春衣。
(49)贤能为之用:为:被。