译文
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之(zhi)溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有(you)霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
登上(shang)高高那山冈,柞枝劈来当柴(chai)(chai)烧。柞枝劈来当柴烧,柞叶茂盛满树梢。此时我能接到你,心中烦恼全消掉。
其二:
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
宋国(今商丘)有一个养猕猴(hou)的老人,他很喜欢猕猴,养的猕猴成群,他能懂得猕猴们的心意,猕猴们懂得那个人的心意。那位老人因此减少了他全家的口粮,来满足猕猴们的欲望。但是不久,家里缺乏食物(wu)了,他将要限制猕猴们的食物,但又怕猕猴们生气不听从自己,就先骗猕猴们:“我给你们的橡树果实,早上三颗,晚上四颗,这样够吗?”众多猕猴一听很生气,都跳了起来。过了一会儿,他又说:“我给你们的橡树果实,早上四颗,晚上三颗,这样足够吗?”猕猴们听后都很开心地趴下,都很高兴对那老人服服帖帖的了。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
注释
(11)幽阒(qù)辽夐(xiòng):幽静辽阔。幽阒,清幽静寂。夐,远、辽阔。
②君:古代对男子的尊称。
⑾翠眉:古时女子用螺黛(一种青黑色矿物颜料)画的眉。
[17]泉:指冷泉。渟渟(tíng):水止不流动的样子。
52.贻:赠送,赠予。
夜久:夜深。
(20)井干、丽谯:亦为古代名楼。
⑤格:革。此言百姓革除坏毛病而走上正路。按程树德《论语集释》引黄式三语曰:“格、革,音义并同,当训为革。”
28.兰若:寺庙,即梵语“阿兰若”。